ナマ・サヤ

ぶんです。

本日も移動と打ち合わせ。
夜は後輩達が昔の友達と食事に行ったので、一人で近くの居酒屋へ。
ビールを飲んでいたら、酔っ払いが興味本位で集まるの何の。。。
どうやら見た目でばれてしまうようです。

「アユ・ジャポネ?」「アユ・ジャポネ?」「アユ・ジャポネ?」

沢山の人達が周りに集まってしまい、凄い騒ぎ。
わからないと言ってノートとボールペンを渡したら書いてくれました。
何言ってるのかさっぱりわかりませんが、自己紹介してくれているのは何とか理解できます。

「ナマ・サヤ・エレーン」
「ナマ・サヤ・シェリー」

どうやらSaya(サヤ)が「私=I」。Nama(ナマ)は「名前=name」らしい。

「シャパ・ナマ・カム?」
「シャパ・ナマ・アワ?」

Kamu(カム)とAwak(アワ)が「あなた=You」のようです。ナマは名前なら、シャパは「何」でしょうか?

興味本位で集まった酔っ払いの爺さん達じゃ余計何言ってるのかわからないので、全部「テリマカセ(ありがとう)」で強制的に終了。

後輩達が友達との時間を終えた後、迎えに来てくれました。
心配かけて本当に申し訳なかったです。。。

備忘録

Posted by DSBUN